• :-)
  • dni_otwarte
  • www.ezn2d.c0.pl
  • :-)
  • :)
  • image
  • image
  • :-)
  • Znasz cytat?
Wizyta młodzieży z Polski w mieście nad rzeką Oelbach (Verl)
środa, 14 marca 2012 06:30

Zapraszamy do lektury artykułu o pobycie naszych uczniów w Verl. Tekst ukazał się 10.03.2012 r. w gazecie regionalnej“Die Glocke” z  Nadrenii-Westfalii.

 

 

 

Schüler aus Polen in Ölbachstadt zu Gast

Verl (gl). 23 Gastschüler aus Polen haben jetzt der Ölbachstadt einen Besuch abgestattet. Die Jugendlichen aus Breslau waren auf Einladung des Droste-Hauses nach Verl gekommen. Eine Woche waren sie zu Besuch. Sie nahmen an einem Fachprogramm rund um das Thema Technik teil. Dieses begann mit einem Besuch des Carl-Miele-Berufskollegs, wo die polnischen Schüler vom stellvertretenden Schulleiter Karl Grewe begrüßt wurden und im Unterricht hospitierten. Dabei konnten die ersten Kontakte zu deutschen Schülern geknüpft werden, die im Mai zum Gegenbesuch nach Breslau fahren. Bei der anschließenden Werksbesichtigung bei Miele konnten sich die Schüler über die Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten bei Miele informieren.

Zum weiteren Programm gehört auch eine Begrüßung durch Bürgermeister Paul Hermreck. Da bekamen die Schüler, die in Gastfamilien in Verl und Umgebung untergebracht sind, viele Informationen über die Stadt. Bei einer Stadtrallye konnten sie sich selbst ein Bild machen. In den folgenden Tagen stehen weitere Ausflüge nach Köln und Osnabrück sowie ein Besuch in der Paderborner Universität an.

Wymiana młodzieży – artykuł z gazety regionalnej z  Nadrenii-Westfalii “Die Glocke” z dnia 10.03.2012

Wizyta młodzieży z Polski w mieście nad rzeką Oelbach (Verl)

 

W Verl gościmy obecnie 23 uczniów z Polski. Młodzież z Wrocławia przybyła do Verl na okres tygodnia na zaproszenie organizacji Droste-Haus.  Uczniowie wzięli udział w programie związanym z tematyką zawodową, związaną z dziedziną techniki.

Program pobytu rozpoczęto od zwiedzania Zespołu Szkół Techniczno-Zawodowych im. Carla Miele, w którym polscy uczniowie zostali powitani przez zastępcę dyrektora Karla Grewe , a następnie mogli też obserwować niektóre zajęcia lekcyjne. Podczas tej wizyty nasi goście mogli nawiązać pierwsze kontakty z niemieckimi uczniami, którzy przyjadą w maju z rewizytą do Polski. Zwiedzanie hal produkcyjnych firmy Miele, które było kolejnym punktem programu, dostarczyło uczniom wielu informacji o procesie produkcyjnym automatów piorących oraz suszarek tej firmy, jak również na temat możliwości średniego i wyższego kształcenia zawodowego za pośrednictwem firmy Miele.

Na dalszą część programu składała się wizyta u burmistrza Verl Paula Hermrecka.

Podczas niej uczniowie, którzy mieszkali u rodzin gospodarzy w Verl i okolicy, zebrali wiele informacji o mieście. Podczas spaceru po mieście uczniowie mogli zrobić sobie dużo zdjęć. W następnych dniach zaplanowane są kolejne wycieczki do Kolonii i Osnabrueck oraz wizyta na uniwersytecie w Paderborn.